2008
02.19

Obituary

阿公走了。就在上個星期六。享年ä¹å三歲。
週末的忙碌讓我在今天æ‰çœŸçš„感覺到他已經ä¸åœ¨çš„事實。
在這之å‰ï¼Œé˜¿å…¬å·²ç¶“在加護病房裡ä½ä¸Šäº†ä¸€å€‹å¤šæœˆï¼Œæˆ‘們也多少已經é æ–™åˆ°é€™ä¸€å¤©çš„來臨。但還是ä¸å¿å›žæƒ³éŽåŽ»…
在阿媽éŽä¸–後,阿公就一直待在å°å—,我和阿公也漸漸變得ç–é ã€‚後來因為他é‡è½çš„厲害,就連回å°å—看他也沒辦法和他真的交談。
但我記得,在我還是個å°å¥³å­©çš„時候,有一次阿公從å°åŒ—è¦å›žåŽ»å°å—,我還å·å·å“­å¾—希哩嘩啦。
阿公年輕的時候是個嚴父,但是å°å­«å­è¼©å»æ˜¯ç…§é¡§æœ‰åŠ ï¼Œå½·å½¿æ˜¯è§’色的轉æ›ï¼Œè®“他也ç¨ç¨éœ²å‡ºæº«æŸ”的一é¢ã€‚
他是個正直ã€ç´°å¿ƒã€å–œæ­¡ç¢Žç¢Žå¿µã€æœ‰é»žéŽåº¦ç¯€å„‰ï¼Œå»å°æœ‹å‹å¾ˆè¬›ç¾©æ°£çš„人。
雖然他來ä¸åŠåœ¨é›¢é–‹å‰å—洗,但我相信他會去到阿媽身邊,在天堂裡,他們ä¸æœƒå­¤å–®ã€‚
I pray that God will forgive me for how I have failed as a grandchild and guide me to become a better daughter and friend to all the people I care about.
God bless.

——————————-
Reading the obituary dad wrote for grandpa, I couldn’t help but cry and cry so so hard.
Dad’s such a good writer, much better than I am anyway. and he mentioned the dreams he and my grandpa had last year, both about my grandma, who passed away 9 years ago. I never knew about their conversation about those dreams until now. And the sheer mention of her brought back so many memories. She is the one who took care of me and taught me all the important things i needed to know when I was a kid. Since her death, I have always felt that I failed her in many ways. Now that my grandpa is gone too, I feel that I miss my grandma even more…

No Comment.

Add Your Comment