昨天晚上到台大戲劇系去跟學弟妹做了一個workshop，這是我第一次正式把我唱歌的心得跟別人分享。戲劇系的學弟妹們今天要做創系十年的音樂劇木蘭少女，還是音樂界新手的我也因此有了這個機會跟他們分享我「宅」在唱歌多年來的領悟。
Last night I had the privilege to go to the Department of Theater and Drama at NTU to share with the students there my singing experiences.

我最開心的時刻就是看到學弟妹們因為我給他們的建議，而能唱出不同的音色。
I feel happiest when hearing the students being able to sing differently and better following my suggestions. It really worked!

只是三個小時的workshop過後，不知道學弟妹們能記住多少，因為改變習慣這檔事真的需要很多很多的提醒，而很多的唱歌上的觀念需要時間沈澱才能真正了解，只希望我的苦口婆心碎碎念至少能對學弟妹有些許幫助。如果你們希望繼續討論唱歌，歡迎在這裡留言！
I am not sure how much they can remember after the three-hour workshop ’cause I did feel like I was trying to fit too much into three hours. and a lot of those concepts take time to truly sink in. anyway, if any of you from last night saw this post, feel free to leave me a message to discuss more about singing!

唱歌這件事，當然需要靠天份，但如果想突破，就需要靠許多的練習。我自己仍舊不斷努力中，或許這一輩子也都不會有完美的時刻，但在感覺到自己的進步時，it’s the most rewarding feeling in the world！

finally I want to thank my brother in DC for helping me with prepping the workshop.